Saltimbocca à la romaine

saltimbocca2For the many years I’ve been making this Roman dish of veal and proscuitto rolled up tightly with garlic and fresh herbs, I’ve always assumed it took its name from the shape of the rolls when they’re sliced after cooking. With only a minor stretch of imagination, they look like little saltimbanques — French for ‘acrobats’ — somersaulting across the plate. As it happens, the Italian name — saltimbocca — translates as ‘jumps into the mouth.’ But is close enough to the Italian word for ‘acrobat’ — saltimbanca — for me to feel vindicated. The unknown originator of the dish no doubt had a taste for word play…

Saltimbocca à la romaine / Rolled veal and proscuitto ‘acrobats’

Whatever its linguistic origins, this flavor-packed dish is a breeze to prepare. While it’s cooking — just 20 minutes — you can make some pasta or a simple salad to serve alongside. In a variation from the original, I usually cut the rolls into thinner slices once they’re cooked to give full display to the pretty acrobat shape. It’s a favorite of my daughter and her teenage friends, and makes a nice dish for warm summer evenings, accompanied by a chilled dry rosé. Happy cooking!

Posted in 7. Meat Dishes | Tagged , , , , , | Leave a comment

Grand aïoli

When hot weather strikes, no matter where I may be in France, my thoughts turn to Provence. I spent the summer there when I was 19, and fell deeply and irremediably in love with the place. The packed red earth, the shade of the umbrella pines, the cicadas singing in the heat, the dusky figs hanging sweet and low on their branches — all this made my heart beat fast, as though I was coming home to a place I’d known in an earlier life. And when my thoughts turn to Provence, I inevitably want to make aïoli.

Grand aïoli / Cod with vegetables and garlic mayonnaise

Now then, just to be clear. When someone mentions aïoli, they can mean one of two things. The first is the sharp Provençal garlic mayonnaise that bears this name. The second is a dish, sometimes called le Grand aïoli, in which a bowl of the sauce is surrounded by fish, usually cod, hard-boiled eggs, and assorted vegetables. This is a perfect summer dish — fresh, healthy and ever so delicious. Accompanied at dinner by a glass of dry white or rosé, it will send you into the evening in the most mellow way imaginable. If you’re a vegetarian, don’t let that stop you. Simply omit the fish.

Site news: When you have a moment, check out the updated menus for summer. You will find separate categories for everyday and special occasions, for vegetarians, vegans — and, of course, the elegant omnivore. Happy cooking!

Posted in 5. Fish and Shellfish | Tagged , , , | Leave a comment

Salade de tomates aux herbes

herbal tomato salad 2Now that tomatoes are coming into season, it’s the perfect time of year for serving them as a bright salad liberally sprinkled with fresh herbs. The result is a lovely starter or side dish to a summer meal. And one that’s super easy to make. My favorite combination of herbs, dating back to my Russian summers, is dill and cilantro. They lend an exotic flavor that’s out of this world. In France, the herb most commonly used is parsley, and that’s good, too.

Salade de tomates aux herbes / Herbal tomato salad

But if you prefer basil, go for it. In the Burgundy countryside, where I have failed miserably to grow dill, cilantro or basil, I make this salad with mint from my garden. Surprisingly interesting! It goes without saying that your salad will be as good as the tomatoes you choose. It’s worth spending a little extra at a farmer’s market for locally grown tomatoes. They can’t be beat.

Site news: This being summer, I will be posting recipes once a week on Fridays for the next few weeks. The Everyday French Chef will be back twice a week in September. Happy cooking!

Posted in 1. Starters | Tagged , , , , | Leave a comment

Tarte aux groseilles et cassis

red and black currant tart2Here’s a treat for summer: a luscious tart made from berries that only come around at this time of year. Variations are many. My favorite version is with red and black currants, and I’m lucky enough to have a garden where I can grow them. But most farmers’ markets will also have them in season. So scout around, and if you can’t find fresh currants this recipe also works well with blueberries in midsummer and blackberries in the autumn.

Tarte aux groseilles et cassis / Red and black currant tart

I have sometimes wondered whether this confection might not explain the etymological origin of the phrase ‘fruit tart’ — because the berries, before adding the sugar, are, well, tart. But apparently that is not the case. According to a quick search, the word ‘tart’ meaning ‘sour’ derives from an Old English word, ‘teart’, that means ‘painful’ or ‘sharp’. The English word ‘tart’ meaning ‘pie’ is said to derive from the French word ‘tarte’, but at least one dictionary admits that the idea of sourness may have had some linguistic influence. For those of you who are uninterested in such matters, my apologies. But personally I find this sort of exploration to be, as my friend Lindy says, fruitful research.

Posted in Desserts | Tagged , , , , | Leave a comment

Poulet au pastis

provencal chicken 2Take a trip to Provence with this intensely aromatic dish of chicken with tomatoes, fennel, thyme and especially garlic and pastis, the anise-flavored apéritif of southern France. Just the aromas emanating from the kitchen conjure up fields of lavendar and sunny days by the sea. Also known as bouillabaisse de poulet, it is a crowd-pleaser for all seasons — but I prefer to make it in summer, when the weather matches the heat of the cayenne pepper in the sauce. Just last week it was a hit at a going-away dinner for a dear friend…

Poulet au pastis / Provençal chicken with garlic and pastis

What makes this earthy dish really special is the saffron-flavored sauce known as rouille that is served alongside. Like it’s cousin aïoli, rouille is a garlic mayonnaise — but its spices set it apart. It takes some time to prepare, but is well worth the effort.

Site news: Due to technical issues beyond my control (I’ve lost my countryside Internet connection, and am writing this post at the home of kind friends), The Everyday French Chef will be on vacation next week. If by some miracle the French phone company gets the connection working again, I may surprise you with a recipe. Otherwise I will be back on Tuesday, July 23. In the meantime, happy cooking!

Posted in 6. Poultry | Tagged , , , , | Leave a comment

Salade de pois chiches au cumin

chick pea salad 2Okay, all you naysayers. It’s really summer now. I’m in Burgundy, where my garden is abundant with beautiful fruit. The cherries are ripening, and there are plenty of raspberries and red currants. And black currants, too — cassis in French — which have been cultivated in France since the 16th century and are a big deal in Burgundy, used to make the sweet dark liqueur of the same name. One of these days I’ll make a tart with them and give you the recipe. For the moment, in a vacation mood, I’m offering an easy summer salad that may be served as a starter, alongside grilled meat or fish, or as a vegetarian dish.

Salade de pois chiches / Chick pea salad with cumin and dill

The trick to this recipe is not to overcook the chick peas. They should be slightly al dente for just a tiny hint of a crunch. The cumin and dill add a Mediterranean flavor that marries well with other everyday French salads — Moroccan carrots, for example, or spicy eggplant caviar. If you plan ahead, you can make all three and take them to a picnic. Many years ago, my friend Julia did just this. We went in a tribe of correspondents and kids to a grassy spot on the shores of the Moscow river. I had brought something unexceptional like roast chicken. When she opened up her containers of spicy fresh Middle Eastern salads, it knocked my socks off. I’ve been making them ever since.

Posted in 1. Starters | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Courgettes sautées à l’ail

zucchini with garlic 2If you have a garden, raising zucchini is a challenge. Not in the sense that it’s hard to grow — no. Rather, how to use its abundance. The courgette season has not yet begun in northern France due to our dismal spring, but when it starts it will start with a vengeance. Once I’ve made zucchini soup, zucchini salad, stuffed zucchini, steamed zucchini and zucchini gratin, I can run out of ideas. Then I remember this fabulously simple recipe.

Courgettes sautées à l’ail / Zucchini sautéed with garlic

Preparing zucchini this way is child’s play. You slice it, brown it in olive oil, add some garlic and thyme and — voilà. A dish that will fill your kitchen with the delicious aromas of southern France. It marries well with virtually every kind of meat and fish (although I would avoid serving it beside cream sauces). And you can make it early in the day and reheat it when suppertime rolls around, or when your grilled sausages are ready to come off the barbecue. I learned this recipe from my downstairs neighbor Manuela, whose kitchen is a delight of dishes with a Riviera flavor. Her husband is Italian and a wonderful everyday chef himself. Thank you, Manuela!

Posted in 8. Vegetables | Tagged , , , , , | Leave a comment

Cerises à l’eau de vie

cherries in brandy 4It’s cherry season now, but it won’t last forever. Once you’ve eaten your fill, made jam and a cherry pie, what is to be done? You adore the flavor of this beautiful fleshy red fruit and can’t stand the thought that cherries will soon disappear from markets for 11 months. The solution, my friends, is easy: Preserve them in brandy, in any of its forms: eau de vie, Cognac, Armagnac, grappa, or — as in my corner of Burgundy — Marc de Bourgogne. Wait a few months, and you’ll have an after-dinner pleasure to enjoy by the fireside.

Cerises à l’eau de vie / Cherries in brandy

I made these the other day and it took literally 5 minutes. The most time consuming part is finding the right kind of cherries and brandy and jars, as explained in the recipe. Then you snip the stems, pile everything into the jars and put them aside to mature. The cherries will darken in color and their pits and stems will add a nutty nuance to the flavor. Don’t yield to temptation and open the jars too early, for you will be so thoroughly seduced by the luscious odor that you may eat the cherries too soon. It’s worth the wait of at least three months to achieve this perfectly sweet and delightfully inebriating  treat.

cherries in brandy 1cherries in brandy 6At right, the cherries as they look on Day 1 and at Year 3. Once sealed in their jars, they may be kept for many years.

Posted in Et cetera | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Rôti de canard au romarin

roast duck 3Duck is often viewed as a winter dish, but in France it is served all through the year — with figs or apples in the fall, preserved in its own fat (confit) in winter, with new turnips or cherries in the spring. And in summer, duck comes into its own, whether barbecued over charcoal or, as here, prepared as a roast that is surprisingly light and flavorful. It may be served hot or, in warm weather, cold with an assortment of salads and a good rosé.

Rôti de canard au romarin / Rolled roast of duck with rosemary

The trick to making this roast as an everyday (read: easy) dish is having a butcher who will prepare it for you by tying two duck fillets together. Then all you have to do is add some garlic and rosemary and pop it into the oven. If such a butcher is not available where you live, you can tie the fillets together yourself as explained in the recipe. This requires some patience, but it’s not impossible. As for finding the duck fillets — omnipresent in France —  there are suppliers online in both the States and the UK. And elsewhere too if you scout around. The roast duck may be accompanied by a wide variety of sauces and I can guarantee it’s a crowd pleaser. Happy cooking!

Posted in 6. Poultry | Tagged , , , , , | Leave a comment

Caviar d’aubergine épicé

caviar aubergine 1A friend was giving me a hard time the other day because I mentioned that it was now summer. ‘Who are you trying to kid?’ she retorted. And, yes, when I looked at the outdoor thermometer right now, it told me it’s 12 degrees Celsius this morning — that’s in the low 50s Fahrenheit. Well, right. But never mind. It is summer, even if we had to wear heavy sweaters around the barbecue last night. And even if you have to conjure up an image of yourself in warmer surroundings to enjoy this spicy summer starter…

Caviar d’aubergine épicé / Spicy eggplant caviar

This is a typical Mediterranean mezze dish that made its way to France most likely via Lebanon or Greece. And I usually serve it with other similar dishes, to have a least three hors’doeuvres on the table. For example, with Moroccan carrots and tomatoes with mozzarella, or a simple arugula salad. But even on its own, it makes a smashing start to a meal. Happy cooking!

Posted in 1. Starters | Leave a comment